2.16.1: connector updates no longer held back by mistake

Fixed an issue where routine connector updates were held back by mistake.