Normalmente empieza con un correo de un cliente: «el sitio se ve raro» o «el pago ya no funciona». Miras el escritorio y todo dice «actualización correcta». Y aun así el sitio está roto. Esta guía te explica qué hacer en los primeros diez minutos, cómo recuperar el sitio sin perder los pedidos ni los envíos de formularios de hoy, y cómo asegurarte de que la próxima actualización no haga lo mismo.
¿Tu sitio está caído ahora mismo? Empieza por la versión corta: arreglar un sitio roto tras una actualización de WordPress, en 7 pasos.
Los primeros diez minutos: averigua qué se ha roto de verdad
Resiste la tentación de pulsar «actualizar» en otra cosa o de restaurar todo el sitio de inmediato. Primero determina qué tipo de fallo tienes delante. Hay tres tipos habituales, y cada uno tiene una solución distinta.
- Pantalla en blanco o un mensaje de «error crítico». PHP se ha detenido. Normalmente un plugin incompatible con la versión de PHP o con otro plugin. WordPress envía un correo a la dirección del administrador con el nombre del plugin y el archivo que falló; mira primero esa bandeja de entrada.
- El sitio carga, pero algo se ve mal. Un menú que ya no se abre en móvil, una cuadrícula de productos que ha perdido sus columnas, un formulario que aparece como texto plano. Son problemas de diseño y de JavaScript, causados normalmente por la actualización de un tema, un constructor de páginas o un plugin de caché.
- El sitio se ve bien, pero algo ya no funciona. Formularios que no se envían, un pago que se queda colgado, inicios de sesión que fallan. A menudo un plugin que ha cambiado cómo guarda sus ajustes, o dos plugins que cargan scripts en conflicto.
Abre el sitio en una ventana privada en escritorio y en un teléfono, y mira las cinco páginas más importantes: la de inicio, las del menú principal, el formulario de contacto, la tienda y el pago si los hay, y la página de acceso. Apunta lo que ves. Volverás a necesitar esta lista cuando compruebes la solución.
Paso 1: identifica la actualización que lo causó
Ve a Escritorio → Actualizaciones, o a Plugins, y mira qué plugins, temas o versiones del núcleo han cambiado hoy. Si se ejecutaron varias actualizaciones a la vez, los sospechosos más probables son, por este orden: el constructor de páginas o el tema, WooCommerce y sus extensiones, los plugins de caché y optimización, y los plugins de seguridad. Todo lo que afecta a cómo se construyen las páginas o cómo se cargan los scripts tiene más probabilidades de causar un fallo visible que un pequeño plugin de utilidades.
Si todavía puedes entrar en el área de administración, activa la depuración un momento para ver el error real: añade define('WP_DEBUG', true); y define('WP_DEBUG_LOG', true); a wp-config.php, recarga la página rota y lee wp-content/debug.log. Las primeras líneas del registro suelen nombrar el plugin. Después desactiva la depuración; nunca debe quedarse activada en un sitio en producción.
Paso 2: recupera el sitio de la forma menos destructiva
Ve de la solución más pequeña a la más grande. Cada paso de abajo es menos preciso y más disruptivo que el anterior, así que para en cuanto el sitio vuelva a funcionar.
- Vacía todas las cachés. Caché de páginas, caché de objetos, caché del CDN y el navegador. Un número sorprendente de actualizaciones «rotas» son CSS antiguo servido con el HTML nuevo. Si el sitio está bien después de una recarga forzada de una página que no estaba en caché, has terminado.
- Desactiva el plugin sospechoso. Si puedes iniciar sesión, desactívalo y vuelve a revisar las cinco páginas. Si no puedes iniciar sesión, cambia el nombre de su carpeta por SFTP o en el gestor de archivos de tu hosting (
wp-content/plugins/plugin-name→plugin-name-off); WordPress lo desactivará en la siguiente carga de página. - Vuelve a la versión anterior de ese único plugin. La mayoría de los plugins de WordPress.org conservan versiones anteriores en «Vista avanzada» en su página. Descarga la versión anterior, borra la rota, sube la antigua y vuelve a activarla. Para los plugins premium, el área de cliente del proveedor suele tener versiones anteriores. Así se mantienen intactos todo el contenido y los pedidos de hoy, porque solo has tocado los archivos del plugin.
- Solo entonces restaura una copia de seguridad. Una restauración completa devuelve los archivos y la base de datos al momento de la copia. Todo lo que el cliente hizo desde entonces, como pedidos, envíos de formularios y ediciones, se pierde salvo que lo vuelvas a añadir a mano. Antes de restaurar, comprueba cuándo se hizo la copia y pregunta al cliente qué ha pasado en el sitio desde entonces. Si es posible, restaura solo los archivos y conserva la base de datos actual; muchas herramientas de copia lo permiten.
Después de cada paso, repasa otra vez tu lista de cinco páginas en escritorio y móvil. «La página de inicio carga» no es lo mismo que «el sitio funciona».
Paso 3: díselo al cliente antes de que te lo diga él
Envía un mensaje breve en cuanto el sitio vuelva a funcionar: qué se rompió, durante cuánto tiempo, qué hiciste y qué harás para evitarlo. Los clientes perdonan una actualización rota; no perdonan enterarse por uno de sus clientes. Un mensaje de dos líneas basta. Guarda los detalles técnicos para tus propias notas.
Paso 4: asegúrate de que no vuelva a pasar
Todas las actualizaciones rotas de esta guía tienen la misma causa: la actualización se ejecutó en el sitio en producción, y la primera comprobación se hizo cuando ya estaba publicada. La solución es cambiar el orden, no dejar de actualizar. Una rutina que funciona para agencias con muchos sitios de clientes:
- Mantén una copia de seguridad reciente, cada noche. Archivos y base de datos. Una copia desde la que de verdad puedas restaurar, lo que significa que has probado una restauración al menos una vez.
- Ejecuta primero la actualización en una copia del sitio. No en el sitio en producción. Si tu hosting no tiene función de staging, para la mayoría de los sitios sirve una copia en una subcarpeta del mismo servidor; consulta nuestra guía sobre cómo probar actualizaciones de WordPress antes de publicarlas.
- Compara las páginas clave, en escritorio y en móvil, antes y después. La mayoría de los fallos son visuales y no generan ningún error. Las capturas de pantalla de antes y después los detectan; nuestra guía sobre pruebas de regresión visual para WordPress explica cómo.
- Actualiza el sitio en producción solo cuando la copia haya pasado, y revísalo una vez más. La rutina completa, incluido qué hacer después de la actualización, está en nuestra checklist de actualizaciones de WordPress para agencias.
- Actualiza en tandas pequeñas. Una sola actualización del constructor de páginas te dice más que doce actualizaciones a la vez. Cuando algo se rompe, sabes qué lo causó.
Preguntas frecuentes
¿Puedo deshacer la actualización de un plugin de WordPress?
Sí. WordPress no tiene botón de deshacer, pero puedes instalar a mano la versión anterior del plugin (las versiones antiguas están en la página del plugin en WordPress.org, en «Vista avanzada», o en el área de cliente del proveedor para los plugins premium), o usar una herramienta para revertir plugins. Desactiva o borra primero la versión actual y después sube la antigua. Tus ajustes normalmente se quedan en la base de datos.
¿Restaurar una copia de seguridad hará que pierda los pedidos recientes de mi cliente?
Una restauración completa devuelve la base de datos al momento de la copia, así que los pedidos, envíos o ediciones posteriores desaparecen salvo que los vuelvas a añadir a mano. Por eso revertir un solo plugin es el mejor primer paso, y una restauración debería ser solo el último recurso. Si tienes que restaurar, restaura solo los archivos y conserva la base de datos actual cuando tu herramienta de copias lo permita.
El escritorio decía «actualización correcta», ¿por qué está roto el sitio?
«Correcta» solo significa que los archivos nuevos se copiaron en su sitio. WordPress no comprueba si el diseño, los formularios o el pago siguen funcionando después. Esa comprobación hay que hacerla en el propio sitio, página por página, en escritorio y en móvil. Hacerla en una copia antes de la actualización en producción es lo que evita el correo del cliente desde el principio.
¿Cómo evito que WordPress actualice plugins automáticamente?
En la pantalla de Plugins, cada plugin tiene un enlace «Activar/Desactivar actualizaciones automáticas». Desactivar las actualizaciones automáticas para constructores de páginas, WooCommerce y plugins relacionados con el tema es razonable; déjalas activas para plugins de seguridad pequeños si no actualizas a menudo. Mejor todavía es una rutina en la que cada actualización, automática o no, se prueba primero en una copia.
¿Quieres que la actualización se pruebe antes de que pueda romper algo?
Cada actualización se revisa, y las arriesgadas se prueban primero en una copia del sitio: Verploy compara páginas clave en escritorio y móvil y solo publica cuando nada se ve raro. Si algo se rompe después de publicar, revierte por sí solo. Empieza gratis, sin tarjeta de crédito.